Real Academia de Extremadura

Entre los días 21 al 27 de octubre de 2024 se ha celebrado el Congreso Internacional “Los Franciscanos en la América Hispana: revisión e interpretación del legado de los Doce Apóstoles de México”, organizado conjuntamente por la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes y la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste. Las sesiones académicas se desarrollaron en tres sedes diferentes: Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, Complejo Cultural San Francisco de Cáceres y en el antiguo convento franciscano del Berrocal de Belvís de Monroy. En este Congreso confluyen las II Jornadas sobre Guadalupe en América, instituidas por la FAEIY a través de la Escuela de Guadalupe, y las XIII Jornadas sobre el Humanismo Extremeño que la RAEX viene desarrollando periódicamente.

El Congreso conmemora el quinto centenario de la llegada a México de los doce frailes franciscanos procedentes del convento extremeño de Belvís de Monroy. Los llamados Doce Apóstoles de México fueron pioneros de la difusión del cristianismo en Nueva España y los más firmes defensores del respeto a los derechos de los nativos americanos. Con esta iniciativa las dos entidades organizadoras pretenden revitalizar, revisar y actualizar el conocimiento y la historiografía sobre uno de los hechos más relevantes de la presencia de España en América y como paradigma de humanismo universal, en defensa de la igualdad y dignidad humana.

El programa del Congreso ha estado integrado por un total de 16 ponencias y otras tantas comunicaciones a cargo de expertos y especialistas procedentes de las Universidades de México, Extremadura, Valladolid, Sevilla, León, Almería, Salamanca, y de la Pontificia Universidad Antonianum de Roma, así como de otros institutos de investigación histórica, entre ellos la Academia de la Historia de México.
Otra actividad destacada fue la celebración, el viernes 25 de octubre en la concatedral de Cáceres, de un concierto extraordinario en el que por primera vez se hizo un recorrido musical a través de las partituras que utilizaron los misioneros para evangelizar en América. El concierto, con el título “Música y Evangelización en los Virreinatos Españoles”, corrió a cargo del Coro Amadeus dirigido por Alonso Gómez Gallego.
El Congreso, en sus tres sedes, registró una gran afluencia de público con una inscripción de más de trescientas cincuenta personas y con un seguimiento notable a través de streaming. Los medios de comunicación, tanto escritos como audiovisuales, dedicaron una especial atención a las jornadas académicas.

Ruedas de prensa

Previamente, el 16 de octubre, se celebró en Mérida una rueda de prensa en la sede de la presidencia de la Junta de Extremadura bajo la presidencia de la consejera de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deporte, Victoria Bazaga, la directora de la Real Academia de Extremadura, María del Mar Lozano Bartolozzi, y del director de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Juan Carlos Moreno. Estuvieron acompañados por los dos coordinadores del Congreso, Sixto Sánchez-Lauro (secretario general de la RAJyLEX) y por José Julián Barriga Bravo (académico de la RAEX).

En su intervención la consejera manifestó que el Congreso Internacional sobre los Doce Apóstoles de México era "será una oportunidad para reforzar y actualizar los lazos históricos y culturales que nos unen con Hispanoamérica, una ocasión única para reflexionar sobre nuestro pasado compartido, abrazar nuestras raíces culturales y estrechar, con los países de habla hispana al otro lado del Atlántico, nuestra amistad".

Por su parte, la directora de la RAEX, María del Mar Lozano Bartolozzi, reiteró que “se trata de un congreso ambicioso y científico cuya finalidad es revisar e interpretar el legado de los doce apóstoles, así como actualizar el conocimiento y la historiografía sobre uno de los hechos más relevantes de la presencia de España en América. Desde la pobreza y la austeridad -añadió- los franciscanos que partieron del convento extremeño de Belvís proyectaron la utopía franciscana en los territorios indiano y dejaron un legado de su acción humanizadora que aún mantiene plena vigencia como principio inspirador de las políticas sobre los derechos humanos en Iberoamérica".

El director de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Juan Carlos Moreno Piñero, afirmó que la llegada de los doce franciscanos as México “no fue solo una misión religiosa, sino que fue también cultural y humanitaria, promovieron la preservación de las lenguas precolombinas e impulsaron la educación de los pueblos indígenas. El congreso -añadió- se celebra en un momento propicio porque desde la Junta de Extremadura "se quiere retomar un liderazgo en esas relaciones de España con Iberoamérica, un liderazgo que nos haga mirar con ojos transparentes, claros y limpios hacia el pasado, pero no como una nostalgia de lo que fue sino como una plataforma para hacer nuevas cosas en el futuro".

Días más tarde se celebró otra rueda de prensa en la sede del ayuntamiento de Cáceres para informar sobre el Concierto extraordinario protagonizado por el Coro de Cámara del Grupo Amadeus. Presidió la rueda de prensa, el concejal de Cultura, Jorge Lorenzo Suarez Moreno, y en ella participaron el coordinador por parte de RAEX, Jose Julián Barriga Bravo y el profesor del Conservatorio e intérprete del concierto, Miguel del Barco Díaz.

Apertura del Congreso en Guadalupe

El día 21 tuvo lugar la apertura del Congreso en la Sala Mudéjar del Real Monasterio de Guadalupe, con la asistencia en la presidencia de la consejera de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deporte, María Victoria Bazaga, que ostentaba la representación de la presidenta de la Junta de Extremadura. La acompañaban la directora de la Real Academia de Extremadura de las Letras y de las Artes (RAEX), María del Mar Lozano Bartolozzi, el director de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Juan Carlos Moreno Piñero, el alcalde de Guadalupe, José Miguel Martín Ramiro, el guardián del Monasterio, fr. Guillermo Cerrato y el ministro provincial de la de la Orden de Frailes Menores, Joaquín Zurera Ribó.

Todos ellos glosaron la oportunidad de la celebración del Congreso Internacional y el importante legado de los doce franciscanos como pioneros en la difusión del cristianismo y al mismo tiempo firmes defensores del respeto a los derechos de los nativos americanos. Se refirieron además a la acción humanizadora de los franciscanos que aún mantiene plena vigencia como principio inspirador de las políticas sobre los derechos humanos en Iberoamérica.

Seguidamente, en sesiones de mañana y tarde, durante los días 21 y 22 se desarrollaron las siguientes ponencias:

• La Orden de Frailes Menores en los albores de la evangelización americana. Dr. D. Francisco Ortiz Castillo (Universidad de Murcia)
• Obediencia e instrucciones de los Doce Apóstoles. Una hermenéutica evangélica para una misión franciscana inédita. Fray Vidal Rodríguez López, OFM (Real Monasterio de Santa María de Guadalupe)
• Fray Martín de Valencia y los Doce Apóstoles. Espacios de encuentros en las misiones franciscanas de la Nueva España, 1524-1570. Dr. D. John F. Chuchiak (Academia Mexicana de la Historia. Missouri State University)
• La vertiente antropológica de la actuación de los Doce Apóstoles en la cultura novohispana. Una revisión historiográfica. Dr. D. Manuel Lázaro Pulido (Universidad Pontificia de Salamanca)
• Traduciendo lenguas para traducir culturas. La acción de Motolinía y sus compañeros franciscanos. Dra. D.ª María Pilar Panero García (Universidad de Valladolid)
• Aportación de los primeros franciscanos a la forja de la Nueva España. Su relación con el magistrado guadalupense Lebrón de Quiñones y con el entorno cortesiano. Dra. D.ª Cristina Sánchez-Rodas Navarro (Universidad de Sevilla)
• Hernán Cortés y los franciscanos. Los inicios de la evangelización en la iconografía artística novohispana. Dra. D.ª Rosa María Perales Piqueres (Universidad de Extremadura)
• Los Doce Apóstoles de México en la vida y obra de Lino Gómez Canedo. Fray José Luis Soto Pérez, OFM (Provincia Franciscana de Santiago)

Por otra parte, se expusieron las siguientes comunicaciones.

• "La llegada de los Doce Apóstoles a la Nueva España ante una realidad polarizada". Dr. D. Rodrigo Martínez Baracs (Academia Mexicana de la Historia)
• “La Guadalupana y los cánones artísticos ante la presencia de los Doce Apóstoles de México”. D. Antonio Ramiro Chico (Biblioteca del Real Monasterio de Sta. M.ª de Guadalupe)
• “Labor misional del franciscano San Francisco Solano: su compromiso con los indígenas enfermos”. Dra. D.ª Teresa Velasco Portero (Universidad Loyola)
• “Labor indigenista del franciscano llerenense Luis Zapata de Cárdenas, arzobispo de Santa Fe de Bogotá”. D. Luis José Garraín Villa (Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes)
• “La experiencia americana del franciscano Antonio José Ruiz de Padrón en los preludios liberales”. Dr. D. Eduardo Galván Rodríguez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)

Al finalizar la primera jornada, los congresistas tuvieron la oportunidad de realizar una visita guiada a las dependencias principales del Real Monasterio conducidos por el padre Guardián, el franciscano fr. Guillermo Cerrato Chamizo. Finalmente, al finalizar la fase del Congreso en Guadalupe, se procedió al descubrimiento de una lápida en homenaje al jurista Lebrón de Quiñones, natural de la Puebla. Intervinieron este acto D. José Miguel Martín Ramiro, Alcalde de Guadalupe; la doctora D.ª Cristina Sánchez-Rodas Navarro, Catedrática de la Universidad de Sevilla; y D. Felipe Sánchez Barba, ex-Alcalde de Guadalupe.

Sesiones en Cáceres

El Congreso Internacional se reanudó el jueves día 24 en Cáceres. En el antiguo convento franciscano de San Francisco, convertido actualmente en sede del Complejo Cultural de la Diputación Provincial de Cáceres. La sesión de apertura tuvo un protocolo similar al registrado en Guadalupe, en este caso con la presencia, entre otras autoridades del alcalde de la ciudad, Rafael Mateos Pizarro. En todas las sesiones se registró una gran afluencia de congresistas que siguieron el desarrollo de las jornadas celebradas en la capital cacereña.

En sesiones de mañana y tarde durante los días 23 y 24 se dictaron las siguientes ponencias:

• Los conventos franciscanos del siglo XVI en la Nueva España: arte y espiritualidad. Dra. D.ª Gloria Espinosa Spínola (Universidad de Almería)
• Las Escuelas franciscanas de formación en la Nueva España. El Colegio de Tlatelolco. Valoración de la obra de fray Bernardino de Sahagún. Dr. D. Antonio Rubial García (Academia Mexicana de la Historia) 18:30 h Pausa/café
• De la fundación asistencial a los cinematógrafos mission style: la arquitectura franciscana desde la Nueva España virreinal hasta los territorios independientes. Dr. D. Javier Pizarro Gómez (Universidad de Extremadura); Dra. D.ª Angélica García-Manso (Universidad de Extremadura)
• Actuaciones franciscanas en la protección e integración de las poblaciones indígenas. Conflictos jurisdiccionales y legislación indiana. Dr. D. Sixto Sánchez-Lauro (Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de Extremadura)
• Evolución del guadalupanismo en la Nueva España. La posición franciscana y su incidencia en la conformación del catolicismo mexicano. Una revisión historiográfica. Dr. D. Rodrigo Martínez Baracs (Academia Mexicana de la Historia) 12:00 h Pausa/café
• La estrategia evangelizadora de los franciscanos en la Nueva España: una (novedosa) enseñanza audiovisual. Dr. D. César Chaparro Gómez (Universidad de Extremadura) 13:15 h Debate
• Innovaciones evangelizadoras de los franciscanos en el Nuevo Mundo. Los “coloquios”. Dr. D. Jesús Paniagua Pérez (Universidad de León) 18:15 h Pausa/caf
• La difusión franciscana del legado de los Doce Apóstoles en los virreinatos indianos: obstáculos y controversias con los poderes laicos y eclesiásticos. Dra. D.ª Patricia Escandón Bolaños (Universidad Nacional Autónoma de México) 19:30 h Debate

Por otra parte, se expusieron las siguientes comunicaciones:

• “Desde el Convento a la Misión: itinerarios por tierra y mar”. D. Norberto Díez González (Club Senior de Extremadura) –
• “Los Doce Apóstoles denunciados por Pedro de Feria”. Dr. D. Manuel Pecellín Lancharro (Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes) –
• “Espacios de la Descalcez: la vertiente eremítica franciscana en sus cuatro dimensiones”. Dra. D.ª Carmen Díez González (Universidad de Extremadura)
• “El legado jurídico-administrativo de los Doce Apóstoles en Filipinas. Análisis de la Memoria de fray Manuel María Crespo”. D.ª Elisa Díaz Álvarez (Universidad de Extremadura)
• “Epidemias y labor hospitalaria franciscana en los inicios de la Nueva España”. Dr. D. Remigio Vela Navarrete (Real Academia Nacional de Medicina de España) –
• “La música en tiempos de misiones: su utilización catequética y lingüística por los frailes franciscanos”. Dra. D.ª Pilar Barrios Manzano (Universidad de Extremadura) –
• "La relación de los Doce con Carlos V. Los conflictos de autoridad de Motolinía en su carta al emperador". Dr. D. Luis René Guerrero Galván (Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. México) –
• “La pobreza y la minoridad franciscana como principios inspiradores de los Derechos Humanos en Iberoamérica”. Fray Carlos Esteban Salto Solá, OFM (Pontificia Universidad Antonianum de Roma)
• Concierto del Coro Amadeus

Al finalizar la jornada académica del viernes día 25, se celebró el concierto extraordinario en la concatedral de Cáceres programado específicamente como colofón del Congreso. Con el título de “Música y Evangelización en los Virreinatos españoles”, el Coro Amadeus, dirigido por Alonso Gómez Gallego, interpretó un conjunto de partituras de los maestros de las primeras capillas en la Nueva España y otras relativas a los tiempos de la evangelización en Nueva España. El programa del concierto pretendía subrayar cómo la música, independientemente de su objetivo evangelizador, favoreció y reflejó el intercambio cultural entre dos continentes dando como resultado un nuevo y característico estilo musical dibujando un paisaje sonoro que incluye una cuidada selección de obras conservadas en bibliotecas, archivos y centros religiosos a lo largo de los siglos.

El repertorio recorre un itinerario musical articulado en cuatro bloques temáticos: La música que se interpretaba en los reinos castellanos, subrayando momentos como la toma de Granada y la muerte de la Reina Isabel. En segundo lugar, las melodías de las primeras misiones evangelizadoras en Mesoamérica (México, Oaxaca y Puebla, ss. XVI-XVIII). El concierto continuó con partituras de las evangelizaciones en Sudamérica (Bolivia y Perú, ss. XVII-XIX); y por último se interpretó una pieza con el título de “Remembranza a nuestros padres”, una reflexión en forma del canto/rezo que cada día de travesía a lo largo de la Mar Oceana, al caer la tarde, congregaba en las carabelas a todos los marineros

Clausura en Belvís de Monroy

Finalmente, el Congreso Internacional sobre los Doce Apóstoles de México se clausuró el sábado día 26 en el convento franciscano del Berrocal de Belvís de Monroy del que salieron hace quinientos años los doce frailes que evangelizaron en Nueva España y cuyo legado religioso y humanitario ha perdurado a lo largo de los siglos. El Convento y su entorno había sido acondicionado y adornado para la ocasión por el Ayuntamiento de Belvis para facilitar el acceso y seguimiento del acto de los aproximadamente dos centenares de personas que asistieron a la clausura. En ella intervinieron, en representación de la presidenta de la Junta de Extremadura, el secretario general de Cultura don Francisco José Palomino, la directora de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, el director de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, el alcalde de Belvis, don Fernando Sánchez Castilla y los coordinadores del Congreso, don Sixto Sánchez-Lauro y don José Julián Barriga Bravo.
La conferencia de clausura, con el título de “Alcance y trascendencia de los Doce Apóstoles de México en la historia de la Evangelización”, corrió a cargo del Vicario General de la Orden , llegado ex profeso de Roma, fray Francisco Ceja Jiménez, que ostentaba la representación del ministro General.

Por último, el cronista oficial de Belvís de Monroy, Francisco Javier Timón García, hizo una documentada exposición de la historia del convento de San Francisco del Berrocal, de la llegada y partida de los “Doce Apóstoles”, y de los diferentes avatares que han sufrido las dependencias franciscanas a lo largo de los siglos. Terminó su exposición sugiriendo que el convento de Belvis de Monroy, de tanta significación en la historia de la evangelización, se convierta en centro de difusión y divulgación de los valores humanos y religiosos que los “Doce” representan.

Comité y patrocinadores

El Congreso, organizado por la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste y por la Real Academia de las Letras y las Artes de Extremadura, ha estado asesorado por un comité científico, integrado por D. José Julián Barriga Bravo (Académico de la RAEX), Fray Guillermo Cerrato Chamizo, OFM (Guardián y Custodio del Monasterio de Guadalupe), Dra. D.ª Carmen Fernández-Daza Álvarez (Académica de la RAEX), Dr. D. Eduardo Galván Rodríguez (Catedrático de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Dr. D. Francisco La Moneda Díaz (Presidente de la RAJyLEX), Dra. D.ª María del Mar Lozano Bartolozzi (Directora de la RAEX), Dr. D. Juan Carlos Moreno Piñero (Director de la FAEIY), Dr. D. Manuel Pecellín Lancharro (Académico de la RAEX), Dr. D. Francisco Javier Pizarro Gómez (Académico de la RAEX), D. Jesús Sánchez Adalid (Académico de la RAEX), Dr. D. Sixto Sánchez-Lauro (Secretario General de la RAJyLEX), y la Dra. D.ª Cristina Sánchez-Rodas Navarro (Catedrática de la Universidad de Sevilla)

El Congreso ha estado patrocinado por los Ayuntamientos de Belvís de Monroy y de Cáceres, la institución “Cáceres Capital Europea de la Cultura 2031/Ciudad Candidata”, Ayuntamiento de Guadalupe, Consejería de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deporte, Fundación Cajalmendralejo, Fundación Extremeña de la Cultura, Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de Extremadura, y por la Diputación de Cáceres, así como otras entidades públicas y privadas.

Enlaces

Primera fase del congreso:

Segunda fase del congreso:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLJplUkF9mw3ghVbQxrCz8ulE46HWPncHb