La traducción del poemario ‘El país de los otros (Antología poética)’ de Rui Knopfli, realizada por el cacereño Luis María Marina y publicada por la Editora Regional de Extremadura, ha resultado ganadora del XVI Premio Giovanni Pontiero de traducción. El reconocimiento está otorgado por el Centro de Lengua Portuguesa/Instituto Camoês de Barcelona y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona.En la edición de este premio han participado 14 traducciones al castellano de obras literarias escritas originalmente en lengua portuguesa, según informa la Junta de Extremadura en nota de prensa y recoge Europa Press. En cuanto al autor de la traducción galardonada, Luis María Marina (Cáceres, 1978), ha publicado poesía, ensayo, diarios y ha traducido a varios poetas de lengua portuguesa como Ana Luísa Amaral.
Fuente: El Peródico Extremadura
