Fondo Logo

Hace dos años las Jornadas de Humanismo Extremeño celebradas en el Centro Universitario Santa Ana y dedicadas a la figura de Casioro de Reina fueron un éxito y lograron congregar a expertos de toda España.

Tras la suspensión del año pasado, las jornadas vuelven el 8 de octubre a Almendralejo y lo hacen abundando en otra figura de calado, Cipriano Valera.
El humanista extremeño, que fue profesor en las universidades de Oxford y de Cambridge después de huir de España en 1557 para no ser juzgado por la Inquisición, ya que las traducciones de la biblia no estaban permitidas, centra estas X Jornadas de Humanismo Extremeño, que se celebrarán el día 8 en Almendralejo y que han sido presentadas esta semana.

La Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes y el Centro de Investigación y Memoria del Protestantismo Español (CIMPE) han retomado este año las Jornadas de Humanismo Extremeño y han vuelto a apostar por la ciudad.

Europa

Así, el humanista que centrará estas jornadas es el autor de la 'Biblia de Valera', editada en 1602 en Amsterdam, que es una adaptación de la 'Biblia del Oso', la traducción que en 1569 haría su paisano Casiodoro de Reina y que se ha convertido en la más usada en castellano. Antes Valera había editado el Nuevo Testamento en Londres en 1596.

En esta nueva edición volverán a desarrollarse en el Centro Universitario Santa Ana de Almendralejo con la participación como ponentes de catedráticos de varias universidades españolas como José Luis Villacañas (Complutense de Madrid), Ignacio García Pinilla (Castilla La Mancha) o Manuel Pecellín. No hay problemas de aforo y, en cualquier caso, se habilitará una sala contigua por si se llena la primera, según aclaró la directora del centro, Carmen Fernández-Daza, que agradeció poder contar con estos expertos.

Además, participará en las mismas el obispo diocesano de la Iglesia Española Reformada Episcopal Carlos López Lozano, que trasladará hasta Almendralejo ejemplares originales de la 'Biblia de Valera' de 1602; también de su Nuevo Testamento y de otros textos de la época.

Ya lo hizo hace dos años con el original de la 'Biblia del Oso' y ahora lo hace con más textos de la misma época.

Textos originales

Y es que en las jornadas también se podrá contemplar la traducción al castellano que hizo Valera de 'La Institución de la Religión Cristiana de Juan Calvino', donados por la fundación holandesa Felire.
El director del CIMPE, Emilio Monjo, que también participará en las jornadas, avanzó durante su presentación que servirán también para presentar la nueva edición de una traducción del catecismo cristiano que encargó escribir la reina Juana III de Navarra en euskera en 1571.

Monjo avanzó que una copia de esta nueva edición, realizada por el CIMPE, ya se ha remitido al Parlamento de Navarra y se hará lo propio con el Parlamento vasco, aunque la presentación oficial se realizará durante las jornadas de Almendralejo.

Por su parte, el catedrático Manuel Pecellín, natural de Monesterio como Monjo, destacó la figura de una veintena larga de humanistas extremeños que en el siglo XVI brillaron en Europa por su aportación a la Reforma. Muchos de ellos nacieron en esa zona de Extremadura, de ahí que dé una conferencia sobre el 'Humanismo a la sombra de Tentudía'.

Fuente (hoy.es)

El dueño de la finca en la que se han producido estos hechos se ha mostrado dispuesto a colaborar en la reconstrucción del edificio

sillares
La Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes ha hecho público este jueves un comunicado en el que indica que después de tener conocimiento «de la destrucción del edificio de la ermita de Santa María de Brovales, en el término municipal de Jerez de los Caballeros, símbolo de la estancia de la Orden del Temple en una de las encomiendas más importantes y extensas de la península Ibérica, lamenta esta situación y hace votos para que no se repitan hechos como este, al tiempo que reitera su ofrecimiento para colaborar en la conservación y puesta en valor de nuestro rico patrimonio, tarea que constituye una de la funciones más señaladas de nuestra institución».

Ese comunicado, firmado por la directora de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, María del Mar Lozano Bartolozzi, se suma a los pronunciamientos realizados durante los últimos días desde distintos ámbitos de la sociedad extremeña para denunciar la demolición parcial de esta ermita.

«Nos gustaría no solo reconstruir la ermita sino revitalizar el entorno»
CELESTINO J. VINAGRE

El dueño de la finca en la que se han producido estos hechos se ha mostrado dispuesto a colaborar en la reconstrucción del edificio y la recuperación del yacimiento romano que ha resultado dañado. Ignacio Bernaldo de Quirós ha ofrecido su ayuda no solo para reconstruir el inmueble arrasado sino para «revitalizar» el entorno.
En estos momentos el asunto está en manos de la Guardia Civil, que deberá estudiar las denuncias presentadas y analizar los hechos para determinar si existe algún tipo de responsabilidad que deba ser depurada.

Fuente: HOY

Alberto Oliart SaussolEl sábado 13 de febrero, mientras celebrábamos sesión académica en la RAEX, conocimos la noticia de la muerte de Alberto Oliart Saussol (Mérida, 1928- 2021), uno de los extremeños más ilustres de los últimos cuarenta años y uno de los españoles que más contribuyeron al éxito de la Transición, el periodo más fecundo de la España contemporánea.

Desde el instante que conocimos la noticia de su muerte, la sesión se convirtió en una especie de sesión necrológica en su homenaje. La mayoría de los académicos habíamos tenido relación personal con Alberto Oliart y así pudimos, de forma improvisada pero también emocionada, glosar una personalidad que sobresalió en todas las facetas de una trayectoria larga en el tiempo, y relevante en todas sus dimensiones.

Difícil, imposible condesar en unas líneas una biografía casi inabarcable: en la política (tres veces ministro del Gobierno de España); jurista (abogado Contra el olvidodel Estado); empresarial (alto directivo de corporaciones financieras); emprendedor (fundador de asociaciones), empresario ( conservador de razas autóctonas); en actividades literarias (autor de libros autobiográficos de referencia); impulsor cultural (asociado a el grupo poético de Barcelona de los años 50), impulsor de la cultura y del patrimonio de Extremadura ( ex presidente del Consejo Social de la UEX, miembro de la Fundación de Estudios Romano, medalla de Extremadura); y tantas y tantas otras cosas.

De alguna de estas facetas hablaban los académicos en la sesión del 13 de febrero antes de tomar acuerdo de hacer constar en acta la condolencia por la muerte de este extremeño tan destacado. Sí hubo tiempo para glosar su estrechísima relación con aquel grupo de poetas de los años 50 en Barcelona que tejieron uno de los momentos más brillantes de la lírica española: sus andanzas y convivencia con Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma, José Agustín Goytisolo, Jaime Ferrán y Alfonso Costafreda. En sus años de retiro gozoso gustaba Alberto Oliart de hacer el relato de aquellos años rebeldes, en los que la literatura, la poesía, se mezclaba en el ansia por construir la democracia todavía imposible. En uno de sus libros, “Contra el Olvido”, se narran con prosa académica, aquellos años prodigiosos de una generación que ya se desvanece. Este título y el ultimo, “Los años que todo lo cambiaron”, sirven para mantener la memoria de un legado incomparable.

La sesión de la Academia sirvió además para describir su temperamento creador y de activista del progreso, que lo mismo impulsaba el desarrollo agroganadero de Extremadura como promoviendo la conservación del patrimonio arqueológico de su Mérida natal. Presidió el Consejo Social de la Universidad de Extremadura y luchó por el progreso de la tierra de sus antepasados en todos los campos que se pusieron a su alcance. Porque, en definitiva, la presencia de los Oliart y los Saussol en Extremadura serviría para explicar el sempiterno mestizaje entre estirpes foráneas, en este caso francesas y catalanas, con la sociedad rural extremeña, en este caso procedentes de Almendralejo, Don Benito y Mérida. Una historia familiar interesante escrita con la brillantez de una prosa impecable en su primer libro de memorias.

Pero la biografía poliédrica de Alberto Oliart no debe hacernos perder la perspectiva de su legado principal referido al ámbito de la política en unos tiempos difíciles con un balance extraordinario. Oliart desempeñó durante la Transición tres carteras ministeriales, bajo los gobiernos de Adolfo Suarez y de Leopoldo Calvo Sotelo. Fue nombrado ministro de Defensa días más tarde del golpe de estado del 23-F de 1981. Desde esta responsabilidad, en circunstancias terriblemente difíciles, logró apagar los últimos rescoldos del golpismo militar y sentar las bases para la definitiva modernización de las Fuerzas Armadas. Además, lideró la incorporación de España a la OTAN, un acontecimiento decisivo en la democracia española. Dos acontecimientos que justifican la categoría histórica de quienes los promovieron y ejecutaron en circunstancias extremadamente difíciles.

A pesar de todo ello el legado principal de Alberto Oliart tal vez sea su talante, su espíritu conciliador. En ese rincón extremeño en el que Alberto Oliart recibía a sus amigos, en la Nava de Santiago, entre Aljucén y Mérida, quedará la huella de una de sus últimas declaraciones: “Todavía tengo pasión por la democracia y la libertad (…) continuando el combate por la dignidad de las personas contra cualquier fanatismo». Casi un epitafio.

José Julián Barriga Bravo.

 79A3717

El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, se ha reunido en Mérida con la nueva directora de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, María del Mar Lozano Bartolozzi, quien es la primera mujer que está al frente de esta institución.

Lozano es catedrática de Historia del Arte y profesora emérita de la Universidad de Extremadura. La directora de la Real Academia ha sido durante nueve años directora del Departamento de Historia del Arte de la UEX, directora científica del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida y es académica correspondiente de las Reales Academias de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla y de San Telmo de Málaga y de diferentes instituciones académicas internacionales.

En la entrevista con el presidente, celebrada en la Sede de Presidencia de la Junta de Extremadura, ha estado también el secretario de la Real Academia Extremeña de las Letras y las Artes, José Luis Bernal.

Fuente Juntaex.es

cartelcongresonebrija

Circular Informativa (PDF)

Formulario de Inscripción Comunicantes

El plazo de presentación de propuestas de comunicaciones se amplía hasta el día 30 de mayo de 2022.

Formulario de Inscripción Asistentes

Últimas Noticias


Con el patrocinio de la
JUNTA DE EXTREMADURA
Consejería de Cultura, Turismo y Deporte


 

Agenda

More in Agenda  

Últimas Publicaciones

  • Inventario de Publicaciones
    MEMORIAS (Trabajos de investigación de historia y arte de Extremadura)   Memorias de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes I. -- Trujillo: Real Academia de...
More in Publicaciones  

Boletines

More in Boletín